Firman Allah S.W.T.:

Ibrahim-14_24-26

[24] Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah Membuat perumpamaan kalimah yang baik[i] seperti pohon yang baik, akarnya kuat & cabangnya (menjulang) ke langit,

[25] (pohon) itu menghasilkan buahnya pada setiap waktu dengan seizin Tuhan-nya. Dan Allah Membuat perumpamaan itu untuk manusia agar mereka selalu ingat.

[26] Dan perumpamaan kalimah yang buruk[ii] seperti pohon yang buruk, yang telah dicabut akar-akarnya dari permukaan bumi; tidak dapat tetap (tegak) sedikit pun.

Nota:

[i] Termasuk kalimah yang baik ialah kalimah tauhid, iaitu segala ucapan yang menyeru kepada kebajikan & mencegah kemungkaran serta perbuatan baik. Kalimah tauhid, seperti kalimah La ilaha illAllah.

[ii] Termasuk dalam kalimah yang buruk ialah kufur, syirik, segala perkataan yang tidak benar & perbuatan yang tidak baik.

Terjemahan dalam Bahasa Inggeris:

[24] See you not how Allah sets forth a parable? A goodly word as a goodly tree, whose root is firmly fixed, & its branches (reach) to the sky (i.e. very high).

[25] Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord, & Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.

[26] And the parable of an evil word is that of an evil tree uprooted from the surface of the earth, having no stability.

[Surah Ibrahim, 14: 24-26]

Advertisements